1º ESO B

23/03/2020

• Bonjour !
  

  Comment s'est passé ton week-end ? / ¿Cómo ha ido tu fin de semana?

  Hoy vamos a hacer la página 38 de los ejercicios y las páginas 58 y 59 del libro de texto.

  Página 38 : 

  En el ejercicio uno debes asociar las frases (A - F) a las imágenes (1 - 6). Asegúrate de entenderlas y en caso de problema no dudes en preguntarme. A continuación, en el ejercicio dos debes imaginar una respuesta para cada situación basándote en las frases del ejercicio anterior.
  

  Página 58 :

  Aquí vamos a hablar de tres aspectos importantes : la posesión, el uso de los pronombres tónicos que ya conocemos y los adjetivos demostrativos.

  • La posesión : cuando queremos expresar que algo pertenece a alguien podemos emplear un adjetivo posesivo como los que vimos en la página 31 o podemos emplear las preposiciones À y DE. Si digo 'Le livre est à Michel' significa que es El libro es de Miguel. La preposición no es la misma que en español porque en esta frase he empleado el verbo ÈTRE que como sabes significa SER/ESTAR. Si empleo el mismo verbo con otra estructura entonces la preposición cambia : 'C'est le livre de Michel.' que significa 'Es el libro de Miguel'. Aquí sí coinciden las preposiciones en ambos idiomas.
  • Vimos un primer uso de los pronombres tónicos en la unidad anterior. Hoy vamos a ver otro. También los empleamos con las preposiciones que tienes en la página 58 : À, AVEC, DANS, DE, POUR, SANS, CHEZ que significan A, CON, EN, DE, PARA/POR, SIN, EN CASA DE. Entonces : Para él => pour lui, Sin ellas => sans elles, Conmigo => avec moi, En su casa de ellos =>Chez eux, etc...
  • Terminamos aquí con los adjetivos demostrativos que nos sirven para señalar objetos : este coche, estás pelis, estos libros, etc ... IMPORTANTE : en francés si es plural, es decir, que si hay varios objetos no diferenciamos el masculino del femenino : CES. Par exemple : CES voitures / CES livres. Si hablamos de una sola cosa femenina como puede ser la palabra MAISON debemos emplear CETTE => Cette maison = esta casa. Si hablamos de algo masculino singular, CHIEN, emplearemos CE: ce chien = este perro ... pero si la palabra masculina singular empieza por H o por VOCAL, ponemos CET para evitar las dos vocales juntas. Ejemplo : HÔPITAL => Cet hôpital.
    

  Página 59 :

  La segunda parte de la página 59 introduce dos conceptos importantes también  :

  • Empezamos con los registros. Como os comenté en muchas ocasiones, en francés, somos mucho de 'por favor, 'si no importa', 'gracias', 'disculpe', etc ... Cuando hablamos con personas debemos diferenciar el trato. Si no las conocemos o si hay una jerarquía, emplearemos un registro formal. Esto basicamente se hace dicendo de Usted igual que en castellano. Para ello simplemente vamos a conjugar el verbo en segunda persona del plural. Por lo tanto, el sujeto VOUS en francés sirve para decir VOSOTROS, USTED y USTEDES. ¿Cómo hacemos la diferencia? Por el contexto ... Claro, si cambias el sujeto ; si dices VOUS en lugar de TU, el verbo se ve afectado por el cambio ... ¡no lo olvides!
  • El último punto de hoy es la negación con NE ___ PLUS. Es igual, igual, igual que la negación que conocemos ya : NE ____ PAS. Funciona de la misma manera pero el significado es ligeramente diferente. PLUS significa MÁS. Por lo tanto si dices JE NE VAIS PAS À LA PISCINE significa que no vas a la piscina pero si dices JE NE VAIS PLUS À LA PISCINE significa que no va más a la piscina... esto deja entrever que antes ibas pero ya no.
    

  ¡Ya está bien por hoy ! :)
  
• Page 58 File
• Page 59 File
• CORRECCIÓN ej pg 58 y 59 - Ej pg 38 cuaderno actividades File